• home
  • 后记享自拍
  • id 媒体新闻

id 媒体新闻

id 媒体新闻

大型媒体发布的
id整形外科整形资讯及最新消息

整形医院和整形外科

发布者
ly4977
发布日期
2019-07-10 18:58
点击数
69



在韩国,医疗机构大体可分为병원


(中文直译:病院,但意义却等于中国的“医院”) ,의원(中文直译:医院,但意义却等于中国的“诊所”)

而韩国的整形机构主要分为
1.병원: 中文直译:“病院”,但其意义相当于中国的【三甲医院】(请注意:韩国首尔真正的“医院等级”整形机构只有5家!)
2.성형외과 :中文直译“整形外科”,意义相当于中国的【(整形专家)诊所】
3.성형의원 : 中文直译“整形医院”,意义相当于中国的【(整形)诊所】

但一般中文翻译中,却把上面所有的韩国整形机构都译成了“XX整形医院”。。。[允悲] (整形外科,甚至小诊所也都翻译成XX整形医院...[衰]

[星星]那么,上面3者到底有什么区别呢?[疑问]
其实在韩国的整形机构中,一般规模较大的,符合医院条件的整形机构才会被称为“(병원))病院”,也就是中国通常所说的【医院】(不过为了让中国人更容易理解,所以我们是翻译为“id医院”,而不是“id病院”~) 。而规模较小的医疗机构称为“성형외과 (中文直译:整形外科)其实就是等于中国的【诊所】。

另外韩国法律界定为,“病院”是指具备同时接待30人以上患者住院治疗的医疗机构。如大学医院、急救医院、综合医院等等。“医院”则是指只能接待29人以下住院治疗,或者没有住院治疗设备的医疗机构。如个人诊所,整形外科,皮肤科等等。

但성형외과 (中文直译:整形外科)比성형의원 ( 中文直译“整形医院”)要更专业,因为整形外科是(整形专家)诊所的概念,而성형의원则是“虽然是非整形外科专家医生,但因为拥有医生资格证,所以可以进行整形科目诊疗”的概念(韩国法律规定,只要有医生资格证,就能进行整形科目诊疗)

而韩国id医院是与韩国综合大型医院媲美的“病院”(等于中国的三甲医院)。在韩国所有整形医疗机构中,仅仅只有5所医疗机构属于“病院”,我们id医院就是其中一家。id医院有着和韩国大学医院所配有的安全设施及应急措施。还设有整形外科、口腔颌面面外科、矫正科、耳鼻喉科、麻醉科等八大专业诊治科室。

另外,为了在无菌环境下进行手术,院内设有可消灭99.9%细菌的“无菌空气洗浴设备”。还有,为了在手术中可随时观察患者的实时状态,医院具备了“中央监视控制系统”。这些顶尖装置,全全是为患者们的安全着想、从患者们的角度出发所设立形成的。

所以想得到安全、无副作用、成功的手术结果,在挑选整形医疗机构时,请一定要细心选择。同时,还要和有资质的主刀医师做好术前沟通工作,避免不必要的纠纷产生~[并不简单]



#id整形医院  #整形医院  #安全医院 #医疗机构 #大型医院 #无菌环境 #整形机构   #三甲医院

韩国整容相关最新信息:韩国哪家整形医院好?明星都在哪里整形?韩国id医院新闻,带您了解整形最新消息-各项手术方法最新资讯,整形手术相关信息等。更快更及时,更准确地了解韩国整形项目。明星都整形的韩国id医院的最新资讯,更贴近韩国id医院,零距离了解id医院。不断为您发布赴韩整形、韩国整容医院最新媒体消息!